美國知名運動品牌“New Balance”因其中文譯名的使用問題，於中國遭遇廣州的一位自然人－周某提出商標侵權訴訟。日前，中國廣東省廣州市中級人民法院已就該案作出一審判決。