美商暴雪公司向外掛開發者提起著作權訴訟

美商暴雪娛樂公司（Blizzard Entertainment）擁有許多膾炙人口的遊戲，包括如魔獸世界（World of Warcraft）、暗黑破壞神3（Diablo 3）及暴雪英霸（Heroes of the Storm）。

 

然而，令暴雪及其多數玩家失望的是，有一小部分的玩家總是喜歡用欺騙對手的方式，來取得遊戲世界中的優勢。透過這種作弊的手段，這些玩家總能用最小的努力，便能於遊戲對戰中取得主宰。

 

為了打擊這樣的違反遊戲規範的行為，暴雪已對一位外掛開發者James Enright及相關人士提起訴訟。Enright的軟體可提供玩家在魔獸世界及暴雪英霸等遊戲中，進行欺騙的行為。為展現打擊外掛的決心，暴雪已決議和這些欺騙者法庭上相見。

 

 

在暴雪向加州聯邦法院提出的訴狀中，他提及如“HonorBuddy”、“DemonBuddy” 和“StormBuddy”這樣的外掛軟體皆侵害了暴雪遊戲的著作權。而且外掛軟體還會降低其他守規矩玩家的遊戲樂趣，進而對暴雪造成經濟上的損害。

 

讓暴雪最為不高興的是，他們損失了許多玩家（$$），然而，這些外掛開發者們卻獲得了鉅額的利益。在訴狀中，暴雪這樣提到：「因為外掛軟體的因素，暴雪至少有著百萬美元，甚至可到千萬美元的經濟損失。理所當然的，James Enright和他的同伴須賠償這些損失！」

 

在收到訴狀不久後，一個外掛論壇Buddy Forum發出聲明表示：「外掛軟體並不違反任何法律。」（在遊戲中用外掛軟體究竟有無違法？看許惠菁律師怎麼說）

 

而擁有上述外掛軟體的Bossland GmbH公司CEO－Zwetan Letschew則表示：「James Enright並不是HonorBuddy、DemonBuddy和StormBuddy等軟體的開發者，也不是公司股東，甚至連員工都不是。」

 

他還諷刺地說：「這真的有點好笑。暴雪居然大喇喇地向世界宣告，自己被幾名自由工作者（Freelancers）打敗。而且，暴雪提告的這些軟體創作者還是在德國。」

 

（本文經原作者－Ernesto Van der Sar授權翻譯，原文為：Blizzard Sues Bot Maker for Copyright Infringement）
（Cover photo credit：Rory O’Donnell@flickr CC BY SA 2.0.）